Can Anyone Who Has Access To My File Setup A Bank Feed?

Only the owner of the account can setup a Bank Feed.

You must be logged in as the account holder to setup a bank feed. For example: If you have shared your file with someone they will not be able to setup a bank feed on your behalf.